Product Owner CFF Trafimage:
Daniel Hofstetter
Schweizerische Bundesbahnen SBB
I-AT-OCT-FAIT
Postgasse 6
CH-3072 Ostermundigen
Telefon +41 79 666 58 08
trafimage@sbb.ch / www.sbb.ch/trafimage

Gestion des plans evoq:
Maja Schudel
evoq communications AG
Ottikerstrasse 59
CH-8006 Zürich
Telefon Direkt +41 (0)44 262 99 28
Telefon Zentrale +41 (0)44 262 99 33
Fax +41 (0)44 262 99 22
bahnhof@evoq.ch / www.evoq.ch

Programmation du site Web:
multipol
Amadeo Sarbach
Luegislandstrasse 105
CH-8051 Zürich
Telefon Direkt: +41 (0)43 366 84 72
info@multipol.ch / www.multipol.ch

Le présent site Web vise à assurer le déroulement interactif du processus de travail pour l'actualisation régulière des plans de gare des CFF. Cette plate-forme de travail a pour objectif de simplifier et d'automatiser le processus récurrent d'actualisation. Les droits d'accès à ce site ne sont accordés qu'à un nombre restreint d'utilisateurs responsables de la rédaction des plans de gare.

Elaborés avec le plus grand soin, les contenus de ce site sont constamment adaptés. Afin d'assurer au mieux l'exactitude, l'exhaustivité et l'actualité desdits contenus, les personnes impliquées dans la rédaction des plans de gare sont priées de signaler toute erreur à l'hébergeur du site (cf. impressum).

Les contenus et les commentaires publiés par les utilisateurs dans le forum interactif n'engagent que leurs auteurs. Ils ne reflètent en aucun cas l'opinion de l'hébergeur du site. Les messages allant à l'encontre du droit suisse en vigueur sont aussitôt effacés.